盲棋——走入CHAT六廠藏品的分岔路


@趙氏Baby - 2020/09/18

  「盲棋——走入CHAT六廠藏品的分岔路」展覽為CHAT六廠自2019年開幕以來首個收藏展。展覽回顧CHAT六廠過去數個季度的藝術項目,並展出一系列獲六廠基金會收藏的展品。

CHAT六廠(六廠紡織文化藝術館)宣布推出2020年夏季項目:「盲棋——走入CHAT六廠藏品的分岔路」展覽,以及#CHATwithYou一系列豐富的網上項目,當中包括逾20項網上導賞、「與藝術家聊天」系列、網上工作坊等,以藝術撫慰心靈,攜手度過艱難時期。

「盲棋——走入CHAT六廠藏品的分岔路」展覽為CHAT六廠自2019年開幕以來首個收藏展。展覽回顧CHAT六廠過去數個季度的藝術項目,並展出一系列獲六廠基金會收藏的展品。其中包括黃榮法的《時 ‧ 針 系列》、陳麗雲的《Fabric of CHAT》,以及日本藝術團體Chim↑Pom的《這是一個牆的世界》系列作品中的一部分,也會看到與這些作品同處一個空間的其他藏品,當中包括彷彿歷史切片般、呈現年輪圖案的舊紡紗機器繞線板。除了上述的藝術品,參觀人士亦可觀賞多位曾與CHAT六廠合作的藝術家的作品,例如阿齊茲 + 古查、岩崎貴宏、林東鵬、龐克搖滾舍,以及田口行弘。

儀姐姐的併條機棉條裝置。展場圖片:「一日之計:工友回憶錄」,CHAT六廠(六廠紡織文化藝術館),香港,2020。
  儀姐姐的併條機棉條裝置。展場圖片:「一日之計:工友回憶錄」,CHAT六廠(六廠紡織文化藝術館),香港,2020。
田口行弘作品及CHAT六廠所藏黑白照片。
  田口行弘作品及CHAT六廠所藏黑白照片。

CHAT六廠展覽策展人王慰慰表示︰「展覽的名字完全就像我在策展過程中所經歷的:與各種藝術品、物件以及文本的對弈,展開想像,尋找與它們溝通的路徑。這是一個完全向內的規劃過程,也是對自我思維體系的探訪。當所有展品都被剝離了各自原有的歷史文化背景和時間線索,以及狹隘的功能主義時,它們的可被解讀性也都變得自由靈活。我希望能讓觀眾更好地發揮想像力,以自己的感性,在不同的展品之間勾連出屬於自己理解的思路和故事。」

展覽並置展示當代藝術品與紗廠舊物,包括機器、設備、圖紙、文件,以至當時工人遺留下來的私人物品等,為參觀人士帶來一場別開生面的思想博弈,挑戰傳統的思維界限。舊物新象,勾連出各方之間或虛或實的互動,鋪陳出一場多變的棋局。

岩崎貴宏,《星座(香港)》,2018,CHAT六廠藏品,香港。
  岩崎貴宏,《星座(香港)》,2018,CHAT六廠藏品,香港。
龐克搖滾舍作品及展廳牆上引文。
  龐克搖滾舍作品及展廳牆上引文。

#CHATwithYou為多元網上項目,包括由不同展覽策展人帶領的網上導賞,藝術家黃榮法以獨特的講座式展演形式探索自我、時間及回憶等概念,退休車縫女工郭杏蓮透過影片分享昔日製衣工作生涯點滴等,以及香港製造:前輩分享會──與本地多位織造人士及專家對談,了解本地製作的故事,並一睹「歡迎來到香港市集!」的新展品。

CHAT六廠亦會推出一系列網上互動工作坊,包括拼布工作坊──以CHAT六廠2016年駐場藝術家田口行弘的創作(今期展品之一)為藍本,由CHAT六廠紡織項目團隊教授基本拼布技巧,帶領參加者在家中進行藝術創作。其他手作體驗包括鉤編工作坊,靈感來自是次展出的藝術品。 CHAT六廠期望觀眾透過#CHATwithYou多元網上節目,在家中也能上網觀看展覽,與CHAT六廠各團隊、藝術家互相交流,溝通、學習、分享製作紡織藝術品等,讓CHAT六廠繼續陪伴大家,以藝術攜手共度抗疫時艱。

「歡迎來到香港市集!」。展場圖片:「紗廠絮語」,CHAT六廠(六廠紡織文化藝術館),香港,2019-20。
  「歡迎來到香港市集!」。展場圖片:「紗廠絮語」,CHAT六廠(六廠紡織文化藝術館),香港,2019-20。

除展覽外, CHAT客廳內新設閱讀空間——「CHAT索引」。「CHAT索引」現已開放,為參觀者帶來一系列呼應當季展覽主題及展品的書籍。展出的藏書經精心挑選,涵蓋各個媒介、語言、地區和視角。陳廷驊基金會展廳內的常設展覽「紗廠絮語」,亦將注入新元素——「歡迎來到香港市集!」,以日常生活中看似平實無華的紡織製品,例如魚網、棉質線衫、牛仔褲及校服等,呈現香港紡織工業鮮為人知的一面。

CHAT六廠執行董事及首席策展人高橋瑞木表示︰「我們很高興呈獻今年夏季項目,以嶄新視角審視CHAT六廠當代藝術藏品及工廠保存下來的物品,這正是CHAT六廠其中一項重要使命——構建知性平台,讓文化遺產及當代藝術展開對話。」#CHATwithYou由2020年8月20日起開放予公眾網上預約,首個網上項目將於2020年8月27日(星期四)開始,網址:https://www.mill6chat.org/實體展覽展期至10月11日 (逢星期二休息),地點:香港荃灣白田壩街45號南豐紗廠CHAT六廠。



#####

圖片提供︰CHAT六廠(六廠紡織文化藝術館),香港

[ #趙氏Baby #文明生活 #CHAT六廠 #陳廷驊基金會 #CHATwithYou ]




cc logo BY-NC-ND | Attributions @趙氏Baby Terms

Author @趙氏Baby herein proclaims all rights to this article and related contents and thus publishes expressly the said under the Creative Commons BY-NC-ND licence which allows for sharing with attributions while restricting commercial usage and modifications. In conjunction, Author introduces images, illustrations and other media elements which may individually be on their own different terms.