Mizuki Nishiyama 西山瑞貴藝術輝夜姬


@趙氏Baby - 2022/03/26

  港日混血的年青藝術家 西山瑞貴(Mizuki Nishiyama)自年幼起先後在亞洲及意大利的不同城市生活和學習,及後前往紐約,並於帕森設計學院取得純藝術學士學位。多元文化背景和混血兒的身份曾令西山瑞貴困擾不已,但隨著思想成熟和歷練增長,這個特殊身份卻反而成就了她的藝術生命。

畢卡索說過:「我花了四年時間畫得像拉斐爾一樣,但用一生的時間,才能像孩子一樣畫畫。」這位現代藝術大師所關心的,當然不是什麼藝術理論和技巧。他在意的顯然更多那份童真直覺感知,以及孩子們天馬行空的想像力和放飛自我的創造力。在畢卡索眼中,每個孩子都是天生的藝術家,卻因為後天學習和經驗,加上現實社會種種規範桎梏,才令那赤子之心的靈性蒙塵。

西山瑞貴( Mizuki Nishiyama)作品《Sitting, Waiting》以具表現力的深紅色筆觸繪畫一名處於「正座」姿態的女性,表面正襟危坐卻似乎蠢蠢欲動,透露出從傳統規範和當代性別政治的桎梏中解放自身的強烈欲望。Sitting, Waiting  油畫布本  180 x 120厘米  2021
  西山瑞貴( Mizuki Nishiyama)作品《Sitting, Waiting》以具表現力的深紅色筆觸繪畫一名處於「正座」姿態的女性,表面正襟危坐卻似乎蠢蠢欲動,透露出從傳統規範和當代性別政治的桎梏中解放自身的強烈欲望。Sitting, Waiting 油畫布本 180 x 120厘米 2021

年青藝術家 西山瑞貴(Mizuki Nishiyama)擁有日本及中國香港的血統,自年幼起先後在亞洲及意大利的不同城市生活和學習,及後前往紐約,並於帕森設計學院取得純藝術學士學位。擁有多元文化背景,並曾穿梭各地,混血兒的身份曾令西山瑞貴困擾不已,但隨著思想成熟和歷練增長,這個特殊身份卻反而成就了她的藝術生命。

西山瑞貴對年輕亞裔女性在文化、社會以至政治上受到的種種限制深有體會。繪畫之於她,就是一個從生活的混亂中沉澱和釐清思緒的抒發過程。她的作品具有濃烈的表現主義風格,從她自身感到的焦慮和創傷出發,檢視人類,特別是女性所面對的脆弱處境。 西山瑞貴深信現在女性已經有很多面向,不再是傳統的女性,「藝術是我的第二語言,是一種自我分身,我繪畫表現主義的作品,跟現實的我好像很不相同,但這也是我內化的一個部分。現在的社會,我們不再說故事、神話、傳說,這正是為何有一部分我們的文化在消亡!語言學是關於分享和溝通的,這也是我的畫作所渴望呈現的狀態,我所看見的世界。我要藉畫作大聲吶喊出女性的聲音,現在女性已經有很多面向,不再是傳統的女性,而我藉畫作藉文字去表達自我。」

《正座:感知與超越》( Seiza: Transgressing the Seated Body )  是西山瑞貴(Mizuki Nishiyama )在香港的第二個個人展覽。她選用日本的一種傳統席地坐姿「正座」為意象──雙腿彎曲,雙膝並攏,雙手面向下置於膝蓋上,代表日本人對社交禮儀的嚴格恪守。( Photo by Ringo Tang )
  《正座:感知與超越》( Seiza: Transgressing the Seated Body ) 是西山瑞貴(Mizuki Nishiyama )在香港的第二個個人展覽。她選用日本的一種傳統席地坐姿「正座」為意象──雙腿彎曲,雙膝並攏,雙手面向下置於膝蓋上,代表日本人對社交禮儀的嚴格恪守。( Photo by Ringo Tang )
西山瑞貴對年輕亞裔女性在文化、社會以至政治上受到的種種限制深有體會。繪畫之於她,就是一個從生活的混亂中沉澱和釐清思緒的抒發過程。
  西山瑞貴對年輕亞裔女性在文化、社會以至政治上受到的種種限制深有體會。繪畫之於她,就是一個從生活的混亂中沉澱和釐清思緒的抒發過程。

作為一個表現主義畫家,西山瑞貴從東西方汲取靈感,集合香港、日本與意大利的文化底蘊,作品匠心獨運之餘亦富動人心魄的魅力,呈現出其獨特文化背景的風格。其畫作原始鮮明且多元化,探討人類脆弱的處境。從極為私人的經驗出發來創作每件作品——她與焦慮和創傷恆久不斷的關係,大大影響創作手法,亦使她更了解人的弱點和生命的脆弱狀態。西山瑞貴視其藝術創作為一段不斷演化和成長的旅程,她說:「繪畫使我處於無可挑剔的安全空間,容我在方寸畫布之間探討自身的情感和狀況,這在面對生命中起伏不定的時刻更尤為重要。」

西山瑞貴喜歡表現主義藝術,她認為那雖然是很西方、很美國、很戰後的東西,但卻很能表現人們自我的內心世界,藉著色彩設計建構來表現內在的情感,其創作靈感卻未盡是源自此等視覺藝術的東西,反而像但丁、泰戈爾的古典文學作品會帶給她許多創作靈感。西山瑞貴表示:「我是個藉著血與肉去感知的人,我希望處身的世界是接觸到、觸摸到的,我喜歡以哲學思辨去分析世界,渴望什麼東西都有一個解釋。我有一本心路歷程的日記,寫了很多詩意哲理這樣子的東西,我的哲學想法和我自己的經驗等等。」

西山瑞貴的作品具有濃烈的表現主義風格,從她自身感到的焦慮和創傷出發,檢視人類,特別是女性所面對的脆弱處境。
  西山瑞貴的作品具有濃烈的表現主義風格,從她自身感到的焦慮和創傷出發,檢視人類,特別是女性所面對的脆弱處境。
年青藝術家西山瑞貴擁有日本及中國香港的血統,自年幼起先後在亞洲及意大利的不同城市生活和學習,及後前往紐約,並於帕森設計學院取得純藝術學士學位。
  年青藝術家西山瑞貴擁有日本及中國香港的血統,自年幼起先後在亞洲及意大利的不同城市生活和學習,及後前往紐約,並於帕森設計學院取得純藝術學士學位。

西山瑞貴的名字本身就帶有一種古典味道,她不諱言家族來自江戶幕府,是15世紀日本室町時代北部之蕃主。年紀輕輕的她已穿梭全球藝術文化重鎮,但身旁總帶著小時候祖母送她的一支鉛芯碳筆,「它是祖母速寫用的碳筆,鉛芯比較硬,而我則喜歡用較軟的鉛芯,所以亦不常用上它,但總要把它放在身邊,因為它代表了祖母對我的關愛,有它在便覺心安,我是一個非常重視家庭價值的人。」

時尚年青氣息的西山瑞貴,骨子裡都是深厚的文化傳統,就似日本最古老的童話文學作品《竹取物語》,既源遠流長又擁有常青的一顆赤子之心。其人就似《竹取物語》中來自月亮,降生於一片竹林之中的「輝夜姬」(かぐや ひめ)。「輝夜」意指她的美貌在黑夜中也依然閃耀奪目,「姬」則是日文中的公主之意。「輝夜姬」是一位帶有著神性色彩的角色,她性格中的沉靜、機智、矛盾和憂鬱,投射出一位反抗強權,爭取自身自由的理想女性形象。

時尚年青氣息的西山瑞貴,骨子裡都是深厚的文化傳統,就似日本最古老的童話文學作品《竹取物語》的「輝夜姬」(かぐや ひめ),既源遠流長又擁有常青的一顆赤子之心。
  時尚年青氣息的西山瑞貴,骨子裡都是深厚的文化傳統,就似日本最古老的童話文學作品《竹取物語》的「輝夜姬」(かぐや ひめ),既源遠流長又擁有常青的一顆赤子之心。

在《竹取物語》故事結尾,輝夜姬拒絕了日本天皇的求愛,在一群茫然失措的凡夫俗子面前突然升天。對年輕的畫家西山瑞貴而言,她的藝術旅程相信亦同樣尚有許多未知的未來,以及瑰麗壯美的宇宙天地。日前,新藝潮畫廊便宣佈推出《正座:感知與超越》(Seiza: Transgressing the Seated Body) ,展出西山瑞貴 10張最新畫作,展期由2022年3月24日至4月8日。

新藝潮畫廊宣佈推出《正座:感知與超越》(Seiza: Transgressing the Seated Body) ,展出港日混血藝術家西山瑞貴最新畫作。圖為展出作品之一:《Splice》表現兩個性別不明的人體面對面,「正座」於卓袱台(Chabudai,日本的一種矮茶桌)上。輕輕交握的手傳遞柔和的氣氛,但兩人在卓袱台上的設定,似乎暗示他/她們正作為某種物品被送上,或處於他人的目光下,突顯兩人的狀態是何其脆弱。 Splice  油畫布本  180 x 120厘米  2021
  新藝潮畫廊宣佈推出《正座:感知與超越》(Seiza: Transgressing the Seated Body) ,展出港日混血藝術家西山瑞貴最新畫作。圖為展出作品之一:《Splice》表現兩個性別不明的人體面對面,「正座」於卓袱台(Chabudai,日本的一種矮茶桌)上。輕輕交握的手傳遞柔和的氣氛,但兩人在卓袱台上的設定,似乎暗示他/她們正作為某種物品被送上,或處於他人的目光下,突顯兩人的狀態是何其脆弱。 Splice 油畫布本 180 x 120厘米 2021
新藝潮畫廊宣佈推出《正座:感知與超越》(Seiza: Transgressing the Seated Body) ,展出港日混血藝術家西山瑞貴( Mizuki Nishiyama)10張最新畫作。圖為展出作品之一:Friends  混合媒介木本  30.5 x 40.6厘米  2021
  新藝潮畫廊宣佈推出《正座:感知與超越》(Seiza: Transgressing the Seated Body) ,展出港日混血藝術家西山瑞貴( Mizuki Nishiyama)10張最新畫作。圖為展出作品之一:Friends 混合媒介木本 30.5 x 40.6厘米 2021

這批作品以鮮明的紅色為主調,多個略顯怪異的人體則表現西山瑞貴對女性身體的主觀意識。例如西山瑞貴( Mizuki Nishiyama)作品《Sitting, Waiting》以具表現力的深紅色筆觸繪畫一名處於「正座」姿態的女性,表面正襟危坐卻似乎蠢蠢欲動,透露出從傳統規範和當代性別政治的桎梏中解放自身的強烈欲望。

新藝潮畫廊宣佈推出《正座:感知與超越》(Seiza: Transgressing the Seated Body) ,展出港日混血藝術家西山瑞貴10張最新畫作。圖為展出作品之一:Matsuri  油畫布本  51 x 40.5厘米  2021
  新藝潮畫廊宣佈推出《正座:感知與超越》(Seiza: Transgressing the Seated Body) ,展出港日混血藝術家西山瑞貴10張最新畫作。圖為展出作品之一:Matsuri 油畫布本 51 x 40.5厘米 2021
新藝潮畫廊宣佈推出《正座:感知與超越》(Seiza: Transgressing the Seated Body) ,展出港日混血藝術家西山瑞貴10張最新畫作。圖為展出作品之一:Lei  油畫布本  30.5 x 41厘米  2021
  新藝潮畫廊宣佈推出《正座:感知與超越》(Seiza: Transgressing the Seated Body) ,展出港日混血藝術家西山瑞貴10張最新畫作。圖為展出作品之一:Lei 油畫布本 30.5 x 41厘米 2021

《Splice》則表現兩個性別不明的人體面對面,「正座」於卓袱台(Chabudai,日本的一種矮茶桌)上。輕輕交握的手傳遞柔和的氣氛,但兩人在卓袱台上的設定,似乎暗示他/她們正作為某種物品被送上,或處於他人的目光下,突顯兩人的狀態是何其脆弱。 藝術家在此處亦引用日文中一個短語「chabudai gaeshi」 (意指在憤怒、不滿等情緒驅使下將卓袱台翻側),指出亞洲男性的期望往往造成的危險境況。

新藝潮畫廊宣佈推出《正座:感知與超越》(Seiza: Transgressing the Seated Body) ,展出港日混血藝術家西山瑞貴10張最新畫作。圖為展出作品之一:Yamazaki  油畫布本  61 x 50.5厘米  2021
  新藝潮畫廊宣佈推出《正座:感知與超越》(Seiza: Transgressing the Seated Body) ,展出港日混血藝術家西山瑞貴10張最新畫作。圖為展出作品之一:Yamazaki 油畫布本 61 x 50.5厘米 2021
新藝潮畫廊宣佈推出《正座:感知與超越》(Seiza: Transgressing the Seated Body) ,展出港日混血藝術家西山瑞貴10張最新畫作。圖為展出作品之一:Snails In Her Eyes 塑膠彩木本 40.5 x 50.8厘米 2016
  新藝潮畫廊宣佈推出《正座:感知與超越》(Seiza: Transgressing the Seated Body) ,展出港日混血藝術家西山瑞貴10張最新畫作。圖為展出作品之一:Snails In Her Eyes 塑膠彩木本 40.5 x 50.8厘米 2016

這次的展出作品不乏西山瑞貴個人情感的抒發,例如《Okasan》(日文母親的意思)以緊靠的母女角色,象徵她與同樣是畫家的母親關係密切,《When In Kyoto》則透過一個回憶中的畫面,讓觀者感受到她與家人的牽絆,情感內歛卻深厚。

新藝潮畫廊宣佈推出《正座:感知與超越》(Seiza: Transgressing the Seated Body) ,展出港日混血藝術家西山瑞貴10張最新畫作。圖為展出作品之一:Makai  油畫布本  66 x 61厘米  2021
  新藝潮畫廊宣佈推出《正座:感知與超越》(Seiza: Transgressing the Seated Body) ,展出港日混血藝術家西山瑞貴10張最新畫作。圖為展出作品之一:Makai 油畫布本 66 x 61厘米 2021
新藝潮畫廊宣佈推出《正座:感知與超越》(Seiza: Transgressing the Seated Body) ,展出港日混血藝術家西山瑞貴10張最新畫作。圖為展出作品之一:When in Kyoto  油畫布本  50 x 40厘米  2021
  新藝潮畫廊宣佈推出《正座:感知與超越》(Seiza: Transgressing the Seated Body) ,展出港日混血藝術家西山瑞貴10張最新畫作。圖為展出作品之一:When in Kyoto 油畫布本 50 x 40厘米 2021
新藝潮畫廊宣佈推出《正座:感知與超越》(Seiza: Transgressing the Seated Body) ,展出港日混血藝術家西山瑞貴10張最新畫作。圖為展出作品之一:Okasan  油畫布本  22.5 x 40.5厘米  2021
  新藝潮畫廊宣佈推出《正座:感知與超越》(Seiza: Transgressing the Seated Body) ,展出港日混血藝術家西山瑞貴10張最新畫作。圖為展出作品之一:Okasan 油畫布本 22.5 x 40.5厘米 2021

西山瑞貴舉辦過多個個人展覽,包括在香港白石畫廊的《春畫》(2020)、美國紐約Tenri Cultural Institute的《An Exploration of Human Fragility: Love & Lust》(2020)及紐約Greenpoint Gallery的《脆い Moroi: An Exploration of Human Fragility》(2019)。

這次的展出作品不乏西山瑞貴個人情感的抒發,例如《Okasan》(日文母親的意思)以緊靠的母女角色,象徵她與同樣是畫家的母親關係密切,《When In Kyoto》則透過一個回憶中的畫面,讓觀者感受到她與家人的牽絆,情感內歛卻深厚。
  這次的展出作品不乏西山瑞貴個人情感的抒發,例如《Okasan》(日文母親的意思)以緊靠的母女角色,象徵她與同樣是畫家的母親關係密切,《When In Kyoto》則透過一個回憶中的畫面,讓觀者感受到她與家人的牽絆,情感內歛卻深厚。
新藝潮畫廊宣佈推出《正座:感知與超越》(Seiza: Transgressing the Seated Body) ,展出港日混血藝術家西山瑞貴( Mizuki Nishiyama)10張最新畫作,展期由2022年3月24日至4月8日。
  新藝潮畫廊宣佈推出《正座:感知與超越》(Seiza: Transgressing the Seated Body) ,展出港日混血藝術家西山瑞貴( Mizuki Nishiyama)10張最新畫作,展期由2022年3月24日至4月8日。

《正座:感知與超越》展覽詳情

展期: 2022年3月24日至4月8日 (逢星期一至五)
時間: 下午2:30至6:30
地點: 新藝潮畫廊(香港中環威靈頓街86至90號通濟大廈2樓201室)
查詢: 電話:3749 9878或電郵:cs@artnextexpo.com
www.artnextexpo.com



#####

攝影:Ringo Tang

[ #趙氏Baby #三維人生 #西山瑞貴 #新藝潮畫廊 #正座感知與超越 #SeizaTransgressingtheSeatedBody #artnextgallery #港日混血 #西山瑞貴 #MizukiNishiyama #最新畫作 #個展 #傳統規範 #脆弱 ]




cc logo BY-NC-ND | Attributions @趙氏Baby Terms

Author @趙氏Baby herein proclaims all rights to this article and related contents and thus publishes expressly the said under the Creative Commons BY-NC-ND licence which allows for sharing with attributions while restricting commercial usage and modifications. In conjunction, Author introduces images, illustrations and other media elements which may individually be on their own different terms.