法國旅遊書有推介遊客去到古堡看馬表演節目，我只記在心裡，未嘗試去看。今回香港藝術節與香港賽馬會慈善信託基金帶來《星躍馬術奇藝坊》（Zingaro），初時便以為那會是近似古堡裡的馬表演，後來才知道完全不是一回事。

Zingaro是吉卜賽人的意思，該表演團體受法國文化部支持，以巴黎北方的Aubervilliers為永久基地。它今回在香港表演的節目名為《Battuta》，內容是描寫吉卜賽人日常生活的各個片段，那些流浪人所有事情都可以在馬背上或馬車上發生，例如：打紙牌、沖涼、看電視、吃飯、拉小提琴，甚至造愛。

Zingaro由Bartabas創辦，此人身世十分神秘，沒有幾個人知道他的過去。他在17歲便創立劇團，到1984年他把劇團命名為Zingaro，那也是他第一匹馬的名字，而該匹馬會自願倒後奔跑。

Zingaro劇團有36匹馬和57人（包括騎師、樂師、服裝師、後台及技術人員）。

Bartabas挑選他的表現者是天生愛過粗獷及浪漫傳奇的生活，因為Zingaro劇團便是以此為基礎、為表演精神。

今回劇團在紅磡碼頭旁的泥沙地上搭帳蓬演出，相信該個劇團在世界任何地方演出也是在這個帳蓬內，香港觀眾並沒有吃虧、是與世界接軌，有相同享受。進入帳蓬內，燈光很暗，後來才了解，戶外搭帳蓬演出，電用來輸送新鮮空氣也不會用在照明上，況且帳蓬內座位狹窄，為了要使觀眾乖乖坐好，把燈光弄到很暗也是方法。燈光暗亦令人安靜，而場中的馬匹也乖乖不動。

表演在圓形泥場地上舉行，面積小得出奇，大概一個籃球場，一端有羅馬尼亞的銅管樂隊，另一端有羅馬尼亞弦樂隊，兩枝樂隊接力演奏，每邊音樂響起，便有馬匹飛快衝出來，不停奔跑。節目一個接一個，大致上每個節目只長兩分鐘左右，都是不停繞圈奔跑。未能在現場看演出的朋友會奇怪，全場1小時15分鐘只是看馬匹不停繞著小圈奔跑，難道不單調、沉悶嗎？

Bartabas果然不同凡響，他讓一匹馬或七匹馬有小泥圈裡飛快奔跑，都感動人的心弦。馬匹飛奔而騎師演出各種危險動作，固然令觀眾擔驚受怕，但其實這些只是官能刺激而已。真正能令觀眾動容的，是每次馬匹出場所承載的內容，而每種內容都是來自流浪人的真實生活。Bartabas用奔跑的馬來寫人生，兩分鐘寫一個片面，1小時15分寫很多個片面。

Zingaro不是甚麼馬戲團、不是甚麼馬術團、不是甚麼奇藝坊，而是個劇場。今回《Battuta》這個演出是以奔馬來講人世間事，它至少告訴我，流浪人的生活原來與城市人生活沒有甚麼分別，一樣有七情六慾、一樣做大家愛做的事。

今回香港這個在紅磡碼頭旁泥沙地上的帳蓬演出演期長達40天，只有香港賽馬會慈善信託基金才有這樣的實力。場地位置交通並不方便，（九點半散場紅磡碼頭竟已經關門，完全不可想象）。另外，今次主辦者沒有給觀眾任何提示，我在這裡趁殂代刨，建議觀眾：穿平底鞋、帶電筒進場；去洗手間不方便；飲食快餐沒有甚麼選擇；來往交通要先計劃好。還要留意：3月後香港雨季開始，如果演出當晚下雨，我不能想象會是甚麼情況，觀眾購票時請默禱幾秒鐘。（完）

#####

作者發表於各大報刊雜誌的文字，現經由作者整理重刊，公開閱讀。

[ #2008電影 ]