在高爾夫球場上，我們有一本小書叫The R & A Rules of Golf球例，大大小小小高爾夫球比賽都以此為準。那末，除高爾夫以外生活，我們有沒有rules要遵守？（唉！一說到rule這英文，中文翻譯太多，讀者想怎譯便怎譯，意會算了。）回答以上問題，真是一言難盡。

卡繆的荒謬

試看現在香港連一些嚴格的laws無端端被打散成隨意的rules，一些即興的rules卻名正言順像變成laws，天天在這荒謬生命混混噩噩下去。卡繆的荒謬哲學是這樣說：「這個世界是不合理的，這是人們可以明確說出的表達。但是，荒謬是這一不合理性，與人的心靈深處所呼喚對理性強烈要求的對立。」

然而，生活上，一些日常rules是必須的。因為世界若沒rules，人類的要求便會越來越低，做事越做越hea，不會進步。而今天訂下的rules已很多，有些不時更新，連Rules of Golf 2019年也新增了20條。我看到頭暈腦脹，朋友竟發來一本加拿大臨床心理學家兼大學教授Jordan Peterson的暢銷書《12 Rules for Life》。他的朋友精神科醫生Norman Doidge在〈前言〉中未講rules先講commandments。在西方國家，十誡才是最權威的rules啊！ 有趣的是，他先把十誡開個玩笑：

「等了很久摩西才從山上帶了石刻十誡下來，對以色列人子孫說：『我有一個好消息，一個壞消息。聽邊個先？』眾人當愛先聽好的。好消息就是：『我同神bargain咗40年，本來神是開出十五誡的，最後畀我講甩咗五誡，好嘢啩！』

壞消息呢？ 『第七誡不可姦淫講極都講唔甩，仲喺度。』」幽默地反映西方人對十誡的愛恨交加。（讀友請勿把香港訴求對號入座，胡思亂想。）

第七誡仲喺度

看下去，這《12 Rules for Life》不是誡條或law，只是rule，作者仿傚聖經，用不同故事說出來， 加上精神心理學知識，很是有趣。以下12 Rules，也可能適合用在高爾夫球場上（括號内是例子）：

STAND UP STRAIGHT WITH YOUR SHOULDERS BACK - 挺起胸膛，肩負世界為己任。（在第一洞發球檯上，球員人人血清素高漲，章魚氨驟減，勇武異常。）

TREAT YOURSELF LIKE SOMEONE YOU ARE RESPONSIBLE FOR HELPING - 待己如待最需要你的人。（例如：睇線不偷懶。）

MAKE FRIENDS WITH PEOPLE WHO WANT THE BEST FOR YOU - 和想你最好的人交朋友。（和挑選幫得你的高爾夫球僮一樣。）

COMPARE YOURSELF TO WHO YOU WERE YESTERDAY, NOT TO WHO SOMEONE ELSE IS TODAY - 和昨天的你比較，不是和別人的今天。（比較自己記分卡也是一樣。）

DO NOT LET YOUR CHILDREN DO ANYTHING THAT MAKES YOU DISLIKE THEM - 不要讓你的孩子做出任何令你憎恨他們的事。（例如每個洞都Mulligan。）

SET YOUR HOUSE IN PERFECT ORDER BEFORE YOU CRITICIZE THE WORLD - 齊家才治國。(自己球袋亂糟糟，有幾枝球桿都不知道，怎樣course management .）

PURSUE WHAT IS MEANINGFUL (NOT WHAT IS EXPEDIENT) -追求有意義的(而不是有利益的事 ）。（一桿一桿的數，而不是呃棍。）

TELL THE TRUTH—OR, AT LEAST, DON'T LIE - 說實話，起碼不要說謊。(例如：填寫計分卡 。）

ASSUME THAT THE PERSON YOU ARE LISTENING TO MIGHT KNOW SOMETHING YOU DON'T. - 你聽別人說話，應該假定他可能有一些東西你不知道。(聽referee解釋球例時。）

BE PRECISE IN YOUR SPEECH - 講清講楚。(答別人問你打到多少桿時。）

DO NOT BOTHER CHILDREN WHEN THEY ARE SKATEBOARDING - 活在危險邊緣。(永不打layup。 ）

PET A CAT WHEN YOU ENCOUNTER ONE ON THE STREET - 不要把悲劇變成地獄。(避免打壞一桿大發脾氣，一子錯滿盤皆落索。）(完 ）

#####

本文原於《Golf Digest/高球文摘》香港版刊出

[ #文化 #高球 ]