小學教師、兒童文學多產作家Michael Morpurgo(1943-)創作過百多二百個故事,以絕地求生、逆轉得勝而為人津津樂道,多部作品曾改編成為歌劇、舞台劇、電視劇、電影、芭蕾舞、廣播劇。其中《War Horse》(1982)講述第一次世界大戰,英國男孩Albert與馬匹Joey深厚友情,情節扣人心弦,最受歡迎。

劇中主角幼馬Joey,初次碰到一隻鵝,馬足無措。

《War Horse》先改成廣播劇,口碑傳開去,便改為舞台劇於2007年10月9日在倫敦National Theatre首演,採用了由南非Handspring Puppet Company所製作馬匹puppet(以金屬枝架、手動機械操作的玩偶)。隨後,該劇於2009年5月28日搬到West End主流劇院續演。到2011年3月15日,美國紐約百老匯Vivian Beaumont劇院亦上演這齣戲。同年,電影大導演Steven Spielberg亦把該個人馬情緣、感動人心故事,搬上銀幕,在世界各地公映。

舞台劇《War Horse》一直在巡迴演出,至今已在11個國家98個城市公演,觀眾累積至800萬,2019年5月10日來到香港在灣仔演藝學院首演。以馬為主角的舞台劇絕無僅有,該劇之所以在各地巡迴而受到觀眾歡迎,在於舞台上的機械手動馬偶,懂得呼吸,並能表現出內心世界、思想感情。它在觀眾面前出現,接近栩栩如生,現場觀眾領悟得到,都不禁感動。

舞台劇優勝在現場感人力量強大,大概舞台劇《War Horse》尤其如此,連電影版本都未必能勝過它。

《War Horse》講的故事,似乎不新鮮,少年心愛一匹馬,卻被送去上戰場,歷盡艱辛苦難,而少年長大後,仍思念愛驅,不惜冒生命危險,展開尋馬之旅,皇天不負有心人,結果相逢,少主把戰馬帶回家鄉。

Joey被送到軍隊中,初遇上戰友Topthorn, 表現覥靦。

該劇成功在能發揮劇場魅力,台前幕後每個劇場精英都傑出表現,才能把簡單、可以預料得到的情節,化為感動人心力量,令觀眾共鳴呼應。香港演期有限,最後一場在6月2日,要與世界各地觀眾接軌,大家便要把握時間。

在戰場上,Joey與Topthorn衝鋒陷陣,極度危險。

讓大家對該戲中的馬有所感受,這裡附上三個影像片段,大家好好欣賞。最後一提,操作機械馬的工作人員,本身都是舞台劇演員。他們本身懂得演戲,也學曉馬匹心理,才能把機械馬操作到真馬一樣,那並非技術,而提升藝術層次,怪不得該劇能取得英國奧利花獎、紐約東尼獎。(完)


#####

錄像:張錦滿

[ #文化 #藝術 ]

>>>  張錦滿 - 離開學校後,1973年當《大特寫》雜誌編輯。繼而先後在佳藝電視丶麗的電視丶TVB、新藝城丶思遠丶永佳等影視公司工作。1982-87年在國際電影節&亞洲藝術節任中文編輯。之後,投身出版界,任養德堂《Esquire》中文版創刊主編 (1988-1993),後轉職百樂門《Capital》雜誌 (1993-1998)。再後在《快報》、《China Golf》、信德旅遊網、《茶杯》周刊、廣州Modern Media等機構服務。自2007年起,當自由寫作人。




cc logo BY-NC-ND | Attributions @張錦滿 Terms

Author @張錦滿 herein proclaims all rights to this article and related contents and thus publishes expressly the said under the Creative Commons BY-NC-ND licence which allows for sharing with attributions while restricting commercial usage and modifications. In conjunction, Author introduces images, illustrations and other media elements which may individually be on their own different terms.