《貧民富翁》(Slumdog Millionaire,香港上映戲名為《一百萬零一夜》)囊括09年8個奧斯卡獎項,當中包括最佳電影、最佳導演、最佳改編劇本等3個大獎,另外還贏得最佳攝影、最佳剪輯、最佳音效效果、最佳原創音樂和最佳電影歌曲等5個奧斯卡技術獎,成為大贏家。美國電影界已對該部電影所描述的印度幫了最大的忙,如果該片獲得這樣高榮譽還不能吸引觀眾入場,還不能引起大家關注這個大家看好的貧窮古老大國,無話可說了。

Image Credit: Unsplash

此片根據印度外交官員作家Vikas Swarup所寫的小說《Q & A》改編,講述孟買從貧民窟出身、沒受甚麼教育的年輕人賈約爾參加電視台“誰能成為百萬富翁”問答節目,奪得二千萬盧布(約320萬港元)大獎,並贏回青梅竹馬的女友。這部影片講的是孟買的故事,然而以「世界是平的理論」,它卻與世界各地發生關係。片中主角在call centre(為英國的大機構接聽電話)負責茶水服務的工作,那裡的員工不時看國際電視瞭解所有新資訊,因為他們要假設自己生活在倫敦,隨時回答英國各地用戶打來的詢問電話。

這部由英國導演丹尼‧鮑耶爾(Danny Boyle,又譯:丹尼保爾)拍攝的印度人電影,是拍給好萊塢電影發行網絡內的觀眾看,所以片中的印度人都是講英語。更重要的是,這部電影採簡單的倒敍結構,以數個段落,逐一描述印度孟買貧民窟今天各種恐怖的社會現象,例如:殘酷對待伊斯蘭信徒居民;貧民窟內黑幫橫行,控制兒童乞丐;救世主形象的黑幫大佬喪心病狂到弄盲童丐的眼睛,博取路人同情心乞求三倍的施捨;富有的人會為一場板球賽下注巨款;而垃圾堆積如山的貧民窟,與豪宅形成強烈的對比等等。

編劇與導演又寫一對青梅竹馬男女被黑幫大佬拆散,而男主角本著一片痴心和努力(在電視台的問答節目中,答中全部問題,奪得二千萬盧布),最終能夠得回他朝思暮想的女友。

這部電影最重要的骨幹是那個在世界很多地方都很哄動的電視台“誰能成為百萬富翁”問答節目,主角憑著他苦難生活的遭遇,竟能一一答中各條難題,觀眾抱著鋤強(節目主持人刻薄陰毒)扶弱(貧民窟長大的善心青年)的心理,固然看得投入肉緊,同時候也從逐條問題中了解到今天孟買貧民區生活的苦況。

這部在孟買貧民窟狹窄環境拍攝的電影,難得拍到緊湊、熱鬧、情緒高漲,令觀眾看得興奮。貧民窟如地獄般的悲慘環境,本來會令到觀眾看到很不快,然而電影一開始便安排主角跌落惡劣無比的糞池,他卻能視若等閒,所以觀眾亦早已習慣貧民窟的一切。之後電視問答節目裡一浪接一浪的壓力湧來,觀眾完全站在青年主角的一邊,陪他一起去闖過每一關,已忘記貧民窟的厭惡畫面。

導演能把貧民窟的悲痛故事拍到樂觀、暢快、光明,功力頗不簡單。影片的結局來過老套的英雄遇回舊愛人、最後贏得美人歸,整個過程緊張刺激,(女郎把電話留在車裡面,是效果成功的安排),兼且難得合理,是精采的收尾。至於影片以一場歌舞來作結,更是為一部印度人故事電影下一個寶萊塢的註腳。(完)


#####

作者發表於各大報刊雜誌的文字,現經由作者整理重刊,公開閱讀。

[ #2009電影 ]

>>>  張錦滿 - 離開學校後,1973年當《大特寫》雜誌編輯。繼而先後在佳藝電視丶麗的電視丶TVB、新藝城丶思遠丶永佳等影視公司工作。1982-87年在國際電影節&亞洲藝術節任中文編輯。之後,投身出版界,任養德堂《Esquire》中文版創刊主編 (1988-1993),後轉職百樂門《Capital》雜誌 (1993-1998)。再後在《快報》、《China Golf》、信德旅遊網、《茶杯》周刊、廣州Modern Media等機構服務。自2007年起,當自由寫作人。




cc logo BY-NC-ND | Attributions @張錦滿 Terms

Author @張錦滿 herein proclaims all rights to this article and related contents and thus publishes expressly the said under the Creative Commons BY-NC-ND licence which allows for sharing with attributions while restricting commercial usage and modifications. Some images, illustrations and other media elements introduced by Author in conjunction with the article may individually be on their own different terms.