歐美和日本資金都往上海拍電影,這個月NOW TV的video on demand有《夜上海》這部戲,是日本投資給張一白導演的作品。影片由本木雅弘(《禮儀師之奏嗚曲》)擔任主角,而女主角是趙薇。其實不單只老婆對他從事的職業有意見,幾乎所有他熟悉的人知道他做這一行時,都看不起他,建議他改行。

Image Credit: Unsplash

主角從事神憎鬼厭工作,而撰寫這個故事的竟然是第一次寫電影劇本的小山薰堂,他編寫技巧之成熟和老練,令人敬佩。他創造的人物,先抗拒這項工作,後來逐漸發現工作的意義,因而投入,並且敬業樂業,把工作做得很好,獲得客人欣賞和感激。另一方面,他周圍的人初時都看不起他這份職業,後來都逐漸發現工作的意義,繼而對他的工作和他另眼相看。編劇還設計主角原本是大提琴師,他的音樂背景,加上由久石讓創作的音樂,更令到豐富的故事情節,再加強感人力量,逐漸改變劇中所有角色、和觀眾當初的想法,實在是功力不少。

這個故事涉及的範圍很多方面,包括今天日本經濟情況、社會民生、城鄉差別、人情世故、夫妻和父子關係等等,都有描寫,而劇情又緊湊,更難得表達得精簡,深刻有力卻同時是高品味。全齣戲每個人物都有戲,都對整個戲產生作用。

導演瀧田洋二郎(香港觀眾只熟悉他一部《搶錢家族》〈木家村的人們〉)亦配合得恰到好處,處理這個劇情多轉折的戲,並無出現感傷、煽情畫面,控制整個戲空有成竹。父親這個角色在此片裡只出現一場,而他甚至是以死亡之身出現,想不到連只有一場屍體戲的角色,也能產生十分動人的感染力量,這裡我不說該條屍體做了甚麼,大家在戲院看吧!

這部電影最感人的地方當然是來自妻子的轉變,她在開始時反對丈夫做納棺師,後來發現丈夫已把這項服務死人的工作提升到禮儀師的層次,能夠安慰到死者家屬和親朋,既有意義,亦有貢獻。廣末涼子飾演賢良淑德婦人的角色,做到讓人欣賞和喜愛。

這部電影在日本不單只賣座,還贏得很多本土獎項,例如日本藍絲帶電影獎的「最佳男主角」;《電影旬報》「最佳電影」、「最佳導演」、「最佳劇本」、「最佳男主角」;報知電影獎「最佳電影獎」;體育電影大獎「最佳電影」、「最佳導演」;《每日》電影大獎「日本電影大獎」等等。至於日本奧斯卡,此片更得到最佳電影、導演、男演員、女演員、男配角、女配角、編劇、美術、攝影、剪接、配樂、音效、燈光等共13項提名,而。

海外榮譽方面包括加拿大蒙特利爾國際電影節「最佳電影大獎」;中國金雞百花電影節「最佳外國電影」、「外語片最佳男主角」、「外語片最佳導演」;夏威夷國際電影節「最受觀眾歡迎獎」;美國棕櫚泉國際電影節「觀眾大獎」;入選釜山電影節「亞洲之窗」等等。最重要,09年奧斯卡又給它最佳外語電影獎,相信這部雅俗共賞的電影在世界更多地方受擁護。(完)


#####

作者發表於各大報刊雜誌的文字,現經由作者整理重刊,公開閱讀。

[ #2009電影 ]

>>>  張錦滿 - 離開學校後,1973年當《大特寫》雜誌編輯。繼而先後在佳藝電視丶麗的電視丶TVB、新藝城丶思遠丶永佳等影視公司工作。1982-87年在國際電影節&亞洲藝術節任中文編輯。之後,投身出版界,任養德堂《Esquire》中文版創刊主編 (1988-1993),後轉職百樂門《Capital》雜誌 (1993-1998)。再後在《快報》、《China Golf》、信德旅遊網、《茶杯》周刊、廣州Modern Media等機構服務。自2007年起,當自由寫作人。




cc logo BY-NC-ND | Attributions @張錦滿 Terms

Author @張錦滿 herein proclaims all rights to this article and related contents and thus publishes expressly the said under the Creative Commons BY-NC-ND licence which allows for sharing with attributions while restricting commercial usage and modifications. Some images, illustrations and other media elements introduced by Author in conjunction with the article may individually be on their own different terms.