張榮吉拍了紀錄短片《天黑》,得到王家衛賞識和支持,籌備兩年後,將之轉為劇情長片《逆光飛翔》。該部導演處女長片成績優異,能參加奧斯卡最佳外語片比賽,並角逐柏林電影節、釜山電影節、香港國際電影節亞洲電影大獎、和北京大學生電影節等,是今天華語電影小神話。《逆光飛翔》講失明鋼琴學生黃裕翔真實故事。傷殘人士電影數以百計,新拍便易流於陳腔爛調,張榮吉卻能脫穎而出。他成功在能讓觀眾投入,齊與主角黃裕翔「逆光飛翔」。

Image Credit: Unsplash

張榮吉堅持讓故事主人翁黃裕翔親自演繹,而投資公司亦同意不邀請知名演員來演男主角。失明的黃裕翔沒有演過電影,今回粉墨登場,從頭演到尾,擔起整部電影的大樑。他演得自然,令觀眾相信畫面真實。現實中,張榮吉熟悉黃裕翔行為和想法,兩人互相信任,所以張榮吉能成功把黃裕翔當作普通人,不讓他成為被可憐的角色。另方面,黃裕翔本人臉孔和身體亦算四正,而張榮吉拍出他的行為和說話細節,有紋有路,合情合理,令到觀眾接受他,並且投入到他的世界裡。

觀眾跟隨男主角,上堂學琴、艱難摸到琴房練琴、迂迴走路到小學教音樂、與女朋友到海灘去。他的生活內容尤如正常人一樣,只不過不方便而已。這部失明主角電影,並不感傷。黃裕翔不負張榮吉和投資公司厚望,親自來演出,頭頭是道,實在難得,而他並為影片作曲,此片成功,他貢獻不下於導演。

女主角和女演員亦是此片成敗關鍵。短片《天黑》沒有女主角,監製王家衛提議加入,而編劇李念修所構思的女主角,是個夢想跳舞卻在飲品店送外賣的少女。該角色由漂亮的中法混血張榕榕來演,很有通俗、流行感覺,並不怎樣實在,卻令影片變得輕鬆、易接受。黃裕翔與張榕榕在片中配搭得很好,前者出席柏林電影節時,有傳媒問他與張榕榕是否男女朋友,反映出不少觀眾看到他們在銀幕上合作很好和有默契,會願意相信是真實。

張榮吉第一次拍劇情場片,導演技巧穩當,交代失明鋼琴學生家庭、學習經過,簡單俐落,而處理他與女朋友感情發展時,把她學舞心路歷程融入裡面,令劇情好看。《逆光飛翔》寫失明人士奮鬥成功經過,相當勵志,然而卻能一反傷殘人士電影的框框,混入不少時代、流行元素(大學裡各種各樣活動、同學各種各樣面貌性格)在其中,變身成為清新活潑的年青男女成長電影,悅目可口。該部電影在台灣賣座,而在北京、廣州等地作特別場放映,亦贏得年青觀眾激賞。

在韓國有二百家電影院放映該片,而在香港卻只在幾家電影院上映特別場。正當台灣電影的「小清新」特質在大陸得到愈來愈多年青人受落的時候,香港大部份觀眾對台灣電影仍有偏見。他們可能不知道《逆光飛翔》由王家衛監製,並由三家香港公司(春光映畫、銀都機構、澤東電影)聯合出品。(完)


#####

作者發表於各大報刊雜誌的文字,現經由作者整理重刊,公開閱讀。

[ #台灣電影 #2013電影 ]

>>>  張錦滿 - 離開學校後,1973年當《大特寫》雜誌編輯。繼而先後在佳藝電視丶麗的電視丶TVB、新藝城丶思遠丶永佳等影視公司工作。1982-87年在國際電影節&亞洲藝術節任中文編輯。之後,投身出版界,任養德堂《Esquire》中文版創刊主編 (1988-1993),後轉職百樂門《Capital》雜誌 (1993-1998)。再後在《快報》、《China Golf》、信德旅遊網、《茶杯》周刊、廣州Modern Media等機構服務。自2007年起,當自由寫作人。




cc logo BY-NC-ND | Attributions @張錦滿 Terms

Author @張錦滿 herein proclaims all rights to this article and related contents and thus publishes expressly the said under the Creative Commons BY-NC-ND licence which allows for sharing with attributions while restricting commercial usage and modifications. Some images, illustrations and other media elements introduced by Author in conjunction with the article may individually be on their own different terms.