很多英國人都不知道英國有位女作家名叫Elizabeth Taylor(1912-1975),到2007年法國導演Francois Ozon把她1957年出版的小說《The Real Life of Angel Deverell》拍成電影《Angel》,不少英國人還攪錯,以為同名同姓的美國電影老牌女星出版過小說。

Image Credit: Unsplash

看過Ozon導演的法國製作《八美千嬌》、《游泳池》等,都是不落俗套,有機智、而且別有新意。怎知今回他到英國在豪華大屋場景、拍攝1905至1920年間一個虛構的英國女小說家Angel Deverell故事,卻表現得無精打彩,不及他的法國前作。該個故事人物有甚麼特別呢?為甚麼今天導演會選如此一個英國女人故事來拍攝電影呢?

影片女主角中學還未畢業便已經出版小說,而且成為暢銷作家,因此意氣風發,目空一切。她買豪宅,過奢華生活,後來遇上不覊的男畫家;她不理別人忠告而迷上他,只要他肯聽她的話,她便替他還債,要與他結婚。

Ozon看中該女人「少年得志、語無倫次」的個性,相信趾高氣揚女人在今天仍隨處可見。這位事業十分順利、態度十分輕浮的年輕女性,結局是如大家(觀眾)所願,遭遇重重打擊,終於悲劇收場。這樣的故事在今天仍有商業價值。

可是影片描寫該個並不那麼討好的人物相當表面,而劇情亦不够豐富,她對身邊的人沒有甚麼壓力。由於影片裡那位女秘書、那位畫家、那位出版商和他的太太等等,都沒有因為這個只活在自己幻想世界裡的女人而受很大痛苦,所以劇力相當薄弱,甚至有點平淡,並無感染觀眾的力量。有一場戲我很欣賞,女主角與新婚丈夫蜜月旅行回來,給自己的女秘書送一件手信,那是一小瓶液體,她說,飲了之後,寫詩靈感會泉湧。但她竟然自己先一口喝了,然後倒水進瓶內,假裝原瓶未動,拿來送給崇拜她而甘心為她做牛做馬的女秘書。像這樣精采描寫的細節,全片只有這一段,未免太少。

導演Ozon好像只著重表現一個生活在自己世界裡的女人,他似乎認為這樣的女人今天有很多,所以就算只寫女主角一人也可以得到觀眾共鳴。無疑,世界上確實有很多「不看書、不去了解世情,一生都是活在想象中」的人,然而我覺得影片光只是描畫一個這樣的女人,繼而安排她有一連串不幸遭遇,之後要她夢醒,然後影片便完結,這樣未免仍有欠缺。這部由法國人拍攝的英語電影,實在有點粗糙。至於各個演員、攝影、音樂、美術指導等各個方面,都普普通通,無足掛齒。特別一提,演女主角的那位演員Romola Garai在香港出生,她在《愛誘罪》中也有演出。(完)


#####

作者發表於各大報刊雜誌的文字,現經由作者整理重刊,公開閱讀。

[ #2008電影 ]

>>>  張錦滿 - 離開學校後,1973年當《大特寫》雜誌編輯。繼而先後在佳藝電視丶麗的電視丶TVB、新藝城丶思遠丶永佳等影視公司工作。1982-87年在國際電影節&亞洲藝術節任中文編輯。之後,投身出版界,任養德堂《Esquire》中文版創刊主編 (1988-1993),後轉職百樂門《Capital》雜誌 (1993-1998)。再後在《快報》、《China Golf》、信德旅遊網、《茶杯》周刊、廣州Modern Media等機構服務。自2007年起,當自由寫作人。




cc logo BY-NC-ND | Attributions @張錦滿 Terms

Author @張錦滿 herein proclaims all rights to this article and related contents and thus publishes expressly the said under the Creative Commons BY-NC-ND licence which allows for sharing with attributions while restricting commercial usage and modifications. Some images, illustrations and other media elements introduced by Author in conjunction with the article may individually be on their own different terms.