西方電影很多皆根據真人真事改編,亦有不少人物傳記,可能工多藝熟,便創造出多部佳作,像近年的緬甸昂山素姬、南非曼德拉傳記片。歐美導演以兩小時長度,便可深刻描畫出兩個偉人一生,其創作之道,值得研究。據說許鞍華《黃金時代》初剪版本長達6小時,而公映版本則是3小時,亦即李檣劇本有一半沒用得著。可惜的是,我看了該部精華版本電影之後,卻又沒增加了解31歲蕭紅生平和思想很多。

Image Credit: Unsplash

電影似是時間藝術,編導不用在一部片裡面呈現傳主所有具意義生平片段,而要摘取幾個片段,以偏概全,來重塑他的一生。《紐約性訴》根據國際貨幣基金總裁於2011年5月11日在紐約酒店非禮女服務員案改編。他在14日被捕,而在19日上庭,後來可以保釋留在紐約,而到8月23日,控訴撤銷。材料便只有這麼多,要拍成電影很考編導功夫。Abel Ferrara以前沒拍過甚麼受關注作品,此次他差不多全憑想象,把這個紏纒了3個月事件拍得活靈活現。

他想象力豐富,而描畫技巧又高,把事件各個過程細節表達清楚,造出身處現場逼真感,觀眾覺得有趣。編導還能夠帶出當事人的心情、想法和反應,觀眾因此可看得投入。編導把名流紙醉金迷生活曝光,描寫基金總裁有性癮,行為放肆。之後導演交待他犯案過程,便合理可信。到他被補,在拘留所受侮辱,到上法庭,導演描畫整個過程每段都有細節,瑣碎鏡頭並不令觀眾沉悶,乃因為觀眾愛看總裁如何折墮。

保釋後,總裁與妻子住在短租的豪華公寓內,講到會在2012年角逐法國總統,大吵大鬧。名流在紐約落難的細節,正是影片「歡迎來到紐約」的主題。該片每場戲甚至每個畫面,都有細節,既配合劇情發展,又接近實況,都讓普羅觀眾看得津津有味,導演功夫相當高。

該片開始時先訪問男演員法國謝勒狄柏度,他說當初很不想演這個惹爭論的角色,後來他覺得有必要讓大家知道該個事件,最後便願意演出。他並非作態。該部醜聞電影確實震撼法國,現時沒在法國電影院公映,只在收費電視上放映而已。

轉去看天文物理學家霍金傳記片《霍金:愛的方程式》,傳主現仍在世,編與導製作該片,同樣有很多顧慮,片段要呈現得巧妙才不會惹官司。導演占士馬殊拍過紀錄片獲奧斯卡獎,此回根據霍金前妻回憶錄來拍攝,簡單扼要重現霍金大半生:在劍橋求學、患上漸凍人症、肌肉萎縮,然後他戀愛、結婚、成為博士,與妻子共患難,到後來他有第二段情,事業發展到美國甚至全球。

導演鋪排戲劇場面來呈現霍金生平各階段重要事件,生動有趣,並能讓普羅觀眾淺嚐劍橋學生生活,並看到他的生活小節,多得男演員Eddie Redmayne飾演霍金,尤如上身。觀眾可以進入到該偉大物理學家的世界裡,並感受到各人物關係和情感反應。傳記電影能像劇情片般,牽動觀眾情緒,達到感人效果,實乃難得佳作。

綜合而歸納起來說,上述兩位導演,成功在於掌握人物性格、想法和事件經過之後,便大膽採用幾個細節畫面,以簡單戲劇片段來刻劃人物和交代事件。因此,人物與事件便皆可以活現在銀幕上,而普羅觀眾也看得懂。上述兩部電影,片長都是兩小時。(完)


#####

作者發表於各大報刊雜誌的文字,現經由作者整理重刊,公開閱讀。

[ #2014電影 ]

>>>  張錦滿 - 離開學校後,1973年當《大特寫》雜誌編輯。繼而先後在佳藝電視丶麗的電視丶TVB、新藝城丶思遠丶永佳等影視公司工作。1982-87年在國際電影節&亞洲藝術節任中文編輯。之後,投身出版界,任養德堂《Esquire》中文版創刊主編 (1988-1993),後轉職百樂門《Capital》雜誌 (1993-1998)。再後在《快報》、《China Golf》、信德旅遊網、《茶杯》周刊、廣州Modern Media等機構服務。自2007年起,當自由寫作人。




cc logo BY-NC-ND | Attributions @張錦滿 Terms

Author @張錦滿 herein proclaims all rights to this article and related contents and thus publishes expressly the said under the Creative Commons BY-NC-ND licence which allows for sharing with attributions while restricting commercial usage and modifications. Some images, illustrations and other media elements introduced by Author in conjunction with the article may individually be on their own different terms.