看《千里走單騎》,令人放下心頭大石,張藝謀又回到中國山區環境,講他最擅長的親情故事。一切如舊,他再重新在他熟悉的道路上前進,而該條路是會引他走向國際的。事實上,張藝謀已經從該條路走到過歐洲,而今回他再在這條路上走一程,目的地多了一個日本,如無意外,預計他這回也會走得順暢,並且獲得歐洲和日本觀眾歡迎和讚賞。

Image Credit: Unsplash

張藝謀選擇日本巨星高倉健擔任《千里走單騎》的主角,是還他的心願。當年張藝謀在北京電影學院讀書時,高倉健曾到過那裡演講,對張藝謀有很大鼓舞。若干年後的今日,張藝謀在國際上有名氣,出於回敬也好、出於尊重與欣賞也好,他有能力特別為心中敬仰的大師量身訂造劇本,邀請這位資深的性格演員來演出,好還他多年的心願。有這樣的創作動機,這部電影必然有份量和瞄頭。果然,一切如所預料,高倉健在恰當的角色中,正好發揮。他的冷酷外型、硬朗的臉孔,正適合演出外冷內熱的角色。這個角色真是非高倉健莫屬。

故事劇本十分動人,難得的是,情節簡單易明,(父親與兒子的故事,全世界人都會看得明白) 。碰巧的是,影片講一個日本人到中國去(千里走單騎) ,而終可解心裡千千績結。這部影片在中日關係惡劣的今天出現,說不定可緩和當前兩國的緊張局面,那是此片的意外收穫,也為該故事加添另一層意義)。

故事寫一位日本父親(高倉健飾) 到中國雲南偏僻山區的遭遇,情況困難,卻在過程中領略到當地人情味,可以助他解決存在他心裡很久的心結。

親情戲情節動人不算什麽,此片精采的地方在於題材新鮮,有趣,寫一位日本老人跑到雲南荒野山區去,故事順應帶出多種連中國自己也不熟悉的事物來,例如:雲南監獄、戴面具來演出的儺戲(劇名正是《千里走單騎》、雲南一處十分奇特的山景等等,相信全世界觀眾,在銀幕上看到這些事物和景色,都會覺得有趣。因此看這部悲情電影,會是趣味豐富的一回事,這在親情電影類型中十分罕見。另外,張藝謀今次把戴面具來演出的雲南儺戲帶給全世界,發揚中華文化,亦是有心之舉。

張藝謀擅長利用中國山區景色,固然把畫面拍得具懾人、令觀眾印象難忘,他還能把令人驚心動魄的山區風景,融匯在主角的內心世界裡。在銀幕上造到情景交溶的效果,這才是創作高手的表現。張藝謀尋找外景、營造場面氣氛,一向堅持,在他上一部電影《十面埋伏》裡,他選擇外景竟然去到烏克蘭攪人造花海,有點走火入魔,原因是美學情調、風味都不對頭,對電影效果沒有多大貢獻。不過,今回張藝謀跑到雲南荒野山區去拍攝,實在有必要,因為沒有那樣的景色,此片戲劇效果會打折扣。

片中的雲南荒野日後成為旅遊景點,是此片的意外貢獻,那也是佳話。

張藝謀的劇本一向出色,今次在簡單的故事中卻能有豐富的情節,轉折一個接一個,吸引觀眾看下去。另外,他的高品味,這一回又有發揮,今回他選用的音樂人便表演良好,為影片加強不少感人力度,並幫助這部電影打進國際市場。張藝謀是易入俗眼的嚴肅導演,今回他與他的香港出品人江志強又打一場國際級勝仗,可喜可賀。(完)


#####

作者發表於各大報刊雜誌的文字,現經由作者整理重刊,公開閱讀。

[ #2006電影 ]

>>>  張錦滿 - 離開學校後,1973年當《大特寫》雜誌編輯。繼而先後在佳藝電視丶麗的電視丶TVB、新藝城丶思遠丶永佳等影視公司工作。1982-87年在國際電影節&亞洲藝術節任中文編輯。之後,投身出版界,任養德堂《Esquire》中文版創刊主編 (1988-1993),後轉職百樂門《Capital》雜誌 (1993-1998)。再後在《快報》、《China Golf》、信德旅遊網、《茶杯》周刊、廣州Modern Media等機構服務。自2007年起,當自由寫作人。




cc logo BY-NC-ND | Attributions @張錦滿 Terms

Author @張錦滿 herein proclaims all rights to this article and related contents and thus publishes expressly the said under the Creative Commons BY-NC-ND licence which allows for sharing with attributions while restricting commercial usage and modifications. Some images, illustrations and other media elements introduced by Author in conjunction with the article may individually be on their own different terms.