阿根庭電影少在香港放映,於2015年我卻看到三部,感覺拉近了距離。先是看了動畫《Foosball足球小小將》,繼而短片集錦《Wild Tales 無定向風喪心病狂》,再之後看了《The Secret in the Eyes 謎情追兇》,它在2009年分別獲得美國奧斯卡最佳外語片獎,和西班牙頒發的最佳外地製作西班牙語片獎。

Image Credit: Unsplash

上述三齣電影風格完全不同,正好讓我對阿根庭電影面貌有多些認識,給我總體印象相當不錯。先說動畫《Foosball足球小小將》,讓我見到阿根庭電影製作實力不錯,儘管製作費不怎麼高,可是造出來的效果,卻達到基本以上的要求和中上水平,在國際上放映,絕不失禮。阿根庭動畫,並非與好萊塢同類作品比拼製作的精密、細緻度,而是在角色設計和畫面圖象與情節趣味上比長短高低。阿根庭動畫有自己特色,並且有其地方和民族色彩,所以它便有在國際上存活空間。

來到《Wild Tales 無定向風喪心病狂》,我們便更知道阿根庭電影原來在國際影展和市場皆有認受性,廣受賞識。該部由五部短片組成的電影,乃雅俗共賞的高成就佳作,既充滿笑料,又寫出人生荒謬,同時批評了資本主義社會很多弊端。五個短故事,皆以簡單場景、濃縮表達,其深度訊息和批評,既具力量,又都清楚易明,而觀眾不會接收錯誤,實在難得之至。此片從多角度,描寫多個階層不同人物,和社會上多個面貌,廣度和深度皆備,可謂多年來難得一遇的電影/戲劇經典。當今世上,描畫人物與社會入木三分的電影並不缺乏,然而容易消化和吸收的,卻很少,而這一部卻是其一。如果你還未看過的話,很鼓勵大家去找來看。五個內涵豐富、擊中要害、批評社會和人物性格的短劇,皆以一個場景、一件事來傳達出來,其編劇技巧之高,值得中國編劇借鏡和學習,而觀眾看此電影,也能刺激自己思考,並提升自己的欣賞水平。如此佳作,不容錯過。

至於《The Secret in the Eyes 謎情追兇》乃2009年得獎作品,而在2015年有美國電影將之重拍,於是該部舊作品得以在香港重生,被放在電視上的電影頻道裡,讓我看到。我覺得幸運。美國電影找來兩大女明星Julie Roberts和Nicole Kidman重拍某部電影,多少說明它具一定份量。該片改編自小說,原作者Eduardo Sacheri 與導演Juan José Campanella聯合改編成劇本。故事講退休法院檔案文員,他在職時,會像警探般查案、搜集證據。退休後的他,念念不忘二十多年前1974年一宗姦殺案,當年,嫌疑犯被捕卻又被放走。

退休法院檔案文員,運用想象,努力把整個姦殺案過程和相關人物寫成小說。但遇到瓶頸,寫不下去。他把初稿送給相熟男女同事(包括女法官)閱讀。同時候,他重新翻閱檔案資料,有所新發現,再重新展開調查。

該片重點在,焦點逐漸轉移,開始時,大家關心真正兇手是誰,後來這變得不重要。大家轉去探討死刑與終身監禁的不同意義。片中討論到,死刑對兇手來說,其實是個解脫,殺人者一死了之。相反,終身監禁才對他是種折磨,讓他餘生一直活在罪疚和自責的痛苦之中。這樣懲罰,才稍安慰受害者親人的心。該片提出這樣的見解,確開啟我們理解受害者親人的想法,其意義實不凡。不只如此,這部電影還有另一趣味,就是該位退休文員與女法官的感情關係。中級男職員與高高在上的女法官,兩人之間會有甚麼障礙,而其心理關口又怎樣衝破。到影片結尾,他們兩人的關係,反而成為影片的重心、感人情節。影片的結局,相當出人意表,帶出一點淡淡悲情,讓觀眾帶點惆悵離開電影。影片餘韻十足,怪不得獲得2009年奧斯卡最佳外語片獎,而好萊塢會找兩位當紅女星重拍該片。如果想對阿根庭電影有點認識,那麼從本文所講的兩部劇情片開始吧!(完)


#####

作者發表於各大報刊雜誌的文字,現經由作者整理重刊,公開閱讀。

[ #2016電影 ]

>>>  張錦滿 - 離開學校後,1973年當《大特寫》雜誌編輯。繼而先後在佳藝電視丶麗的電視丶TVB、新藝城丶思遠丶永佳等影視公司工作。1982-87年在國際電影節&亞洲藝術節任中文編輯。之後,投身出版界,任養德堂《Esquire》中文版創刊主編 (1988-1993),後轉職百樂門《Capital》雜誌 (1993-1998)。再後在《快報》、《China Golf》、信德旅遊網、《茶杯》周刊、廣州Modern Media等機構服務。自2007年起,當自由寫作人。




cc logo BY-NC-ND | Attributions @張錦滿 Terms

Author @張錦滿 herein proclaims all rights to this article and related contents and thus publishes expressly the said under the Creative Commons BY-NC-ND licence which allows for sharing with attributions while restricting commercial usage and modifications. Some images, illustrations and other media elements introduced by Author in conjunction with the article may individually be on their own different terms.