20多年前我首次踏足美國,急不及待便在洛彬磯去看當時很紅的歌舞劇《夢幻女郎》。那是美國近代少有在各方面都相當成功的音樂舞台作品,然而奇怪的是,很多在後來才面世的歌舞劇都已搬上銀幕,它還未有拍成電影。該劇故事骨幹以上世紀60~70年代的黑人女子歌唱組合Supreme的真實事蹟為藍本,曾經令當事人不滿,但沒有發生甚麼法律行動,所以這個劇遲遲沒有拍成電影,可能是由於適當的編導、演員等在一時間沒有湊合在一起。現在電影終於拍成,成績得到各方認同,我亦同意今回的製作組合相當理想,因為各人都有貢獻,令影片不只是另一齣娛樂電影而已。

Image Credit: Unsplash

本片編導Bill Condon以前曾將歌舞劇《芝加哥》拍成電影,該劇內容具豐富社會性,今回他製作《夢幻女郎》,也不忘把政治背景、社會性和美國樂壇的黑幕加進這個戲之中。原本的該歌舞劇集中講幾個女歌手的故事,但現在電影版本內容不單只豐富、也多了重量,換句話說,它是部既具娛樂性,又具內涵的作品,所以這個電影遲了十年才出現也是值得的。

Bill Condon是白人,但這部影片卻從黑人角度出發,在對白方面多考慮黑人的感受,或許今天美國主流社會真的接受了黑人。由於黑人觀點和角色大量在影片裡出現,這部電影真有點與一般美國主流電影不同,它至少告訴我們,美國這個富裕國家內有另外一群人少在銀幕上出現。這部電影也講出了白人歌手偷取黑人歌手的成就、並且打壓後者,其手段之卑劣,令人齒冷。如果不是今天美國社會開放、公平,昔日白人的醜行也不易在主流電影中揭示出來。

本片編導方面有另外一點要讚的便是原劇歌曲很巧妙與劇情發展配合,所以現在這個電影版本,既有自己的新生命,但又保留原本歌舞劇的精華,動聽的歌曲可以在影片裡出現,難得的是出現得合理,令到歌曲的意義也深刻顯露出來。

不能不說本片的演員,女演員固然出色,想不到連男演員都得好,如果本片男演員(經理人和帶她們走紅的男歌手這兩個角色)失敗的話,會連累眾女星都演不成功,影片自然便大打折扣。演歌唱技巧高角色的新人(出身自電視歌唱比賽《美國偶像》)Jennifer Hudson光茫四射,獲得包括奧斯卡、金球獎等多個獎項,實至名歸,而演美艷角色的Beyonce Knowles雖仍未有Diana Ross的風采,但青春美貌也的確吸引,而她的演出也不負大家的期望。

這部影片在香港未能有良好票房實是可惜,那些日後以DVD來補看的觀眾會後悔,因為視聽享受會減低一半。(完)


#####

作者發表於各大報刊雜誌的文字,現經由作者整理重刊,公開閱讀。

[ #2007電影 ]

>>>  張錦滿 - 離開學校後,1973年當《大特寫》雜誌編輯。繼而先後在佳藝電視丶麗的電視丶TVB、新藝城丶思遠丶永佳等影視公司工作。1982-87年在國際電影節&亞洲藝術節任中文編輯。之後,投身出版界,任養德堂《Esquire》中文版創刊主編 (1988-1993),後轉職百樂門《Capital》雜誌 (1993-1998)。再後在《快報》、《China Golf》、信德旅遊網、《茶杯》周刊、廣州Modern Media等機構服務。自2007年起,當自由寫作人。




cc logo BY-NC-ND | Attributions @張錦滿 Terms

Author @張錦滿 herein proclaims all rights to this article and related contents and thus publishes expressly the said under the Creative Commons BY-NC-ND licence which allows for sharing with attributions while restricting commercial usage and modifications. Some images, illustrations and other media elements introduced by Author in conjunction with the article may individually be on their own different terms.