《東京奏鳴曲》得到HAF(香港亞洲電影投資會)支持,我上網查HAF的內容,但不果。這部作品由日本新秀黑澤清導演,我留意到它由日本/荷蘭/香港三地聯合投資。一部小製作,其投資者來自國際三地,可想象該部電影題材欠缺大眾商業口味,要到三地籌集開拍資金。這部電影得2008年法國Cannes電影節「某個觀點」評審團獎,又得2009年亞洲電影大展最佳電影及最佳劇本獎,可見這部實力作品積極在影展市場找出路,並不對商業市場抱期望。此部電影描寫2008年東京失業問題,只在香港藝術影院放映過幾場,又於香港「夏日國際電影節」在藝術中心和太空館放映兩場而已,給人感覺是「悶藝」之作,其實它題材大眾化,能感動人心,簡單、易明、動人,相當好看。

Image Credit: Unsplash

《東京奏鳴曲》內容豐富。這裡我簡述故事,並非想破壞大家日後觀賞該片的興趣,而是想引大家去看該片。影片開首有位從中國大連來的女郎出現在一家大公司,有對白說她日語流利、很能幹。之後,本片男主角便收到解僱通知。當晚,他回家,不從大門進入,而是爬窗。他並沒有告訴妻子和兩個兒子自己失業。之後,他每天如常結領帶、穿外套「上班」,到公園去,領救濟餐來吃,又到求職中心去排隊。

這戶住在鐵路旁邊的一家,平時只聽到電車經過的嘈音,並沒有歡樂聲,同桌吃飯時大家沒有對話,氣氛有點緊張。妻子曾在公園裡,遙望到丈夫排隊領救濟午餐來吃,但她並無追問。這個家,各人都默默維持「河蟹」局面,但總有些事情發生。小兒子在路邊垃圾堆拾到一個琴鍵盤,閒時拿來練指法。他對父母說想跟私人老師學琴,父親不支持。失望的小兒子暗自拿了原本要交給學校的午餐費,付給住所附近的私人鋼琴老師,跟她學琴。

困在這個家的大兒子自然嚮往外面,他竟然支持美國,響應號召去當志願軍,跟隨美軍到伊拉克上戰場。他要求父母簽字同意,但父母反對,兒子還與父親打起來。至於妻子,一天,在汽車陳列室看到新產品,她很欣賞該架新款汽車。失業的男主角在家中如常活動,一晚飲啤酒、看電視,螢光幕播放的內容說:今天中國是煤生產大國,在世界排第二。

這個父親失業的東京四人家庭,畢竟跟過往銀幕上曾出現過的失業家庭不同。這家四個角色都有發展,後來男主角找回工作,在大百貨公司做清潔,但他照樣暪著家人,仍然每天穿西裝出門去。期間,大兒子去了伊拉克,而小兒子學鋼琴有成。

全齣電影最關鍵的一場戲:妻子碰上在百貨公司當清潔的丈夫,終於要發生。導演巧妙安排該場戲,她先百貨公司門外碰上一個歹徒,然後才碰到在當清潔的丈夫。那一刻她驚愕萬分,完全手足無措,她完全不想面對如此殘酷的現實,只會拔足狂奔離開現場。此時,歹徒拉走她坐上新款汽車,她也毫不反抗。如此她便與陌生男人坐上她心儀已久的新車,飛馳到郊外去,並在海邊過夜。

至於被老婆撞破真相的男主角,也一片茫茫然,迷糊的走在黑夜路上,很倒霉被汽車撞倒,還沒被路人發現,他便整夜倒卧在路旁。那一夜,各人都不在家。《東京奏鳴曲》卻能好好掌握那一晚各人不在家的意義。下一場戲是新一天開始,各人出現在家裡,像沒有事情發生過,但各人都明顯「有省悟」和「有得著」。妻子甘心樂意繼續做家務;大兒子從伊拉克戰場打仗回來,對美國有新瞭解,他認為美國不完全對。一家人再次聚在一起吃飯。這一天,小兒子會在學校表演鋼琴,於是全家人穿著整齊,一起到學校去。小兒子的優美鋼琴表演,一如東京奏嗚曲,正好從多方面描繪今天東京的故事。影片結束時,一家人一條心,似乎有光明未來,而琴聲也愈聽愈動聽。

整個故事各段劇情發展連貫,各人都有畢生難忘的經歷,結構完整,結尾是新一天開始,結局是小兒子鋼琴表演,美麗樂音感人而不濫情,哀而不傷,品味高雅。此片編劇,原來有黑澤清、Max Mannix、田中幸子等三人之多,也怪不得劇本能兼顧到那麼周詳。這部電影描畫2008年東京失業情況,既呈現時代特色(中國崛起、美國對伊拉克的不公平),而又生動描寫失業漢妻子的內心,能讓妻子滿足一次藏在自己心中已久的慾望,與一個(陌生)男人乘新款汽車到郊外去,在海邊過一夜。這個浪漫經歷讓女性脫離殘酷現實、放任享受一晚,令這部社會寫實電影脫穎而出,成為時代佳作。

另外,它與別不同的是,描寫社會艱難時勢,也不忘鼓勵小孩去學音樂,更叫人感覺溫馨,而悲慘情節亦織出人的夢想,並且令劇中人在智慧方面有成長,連家人關係都變好。家庭幸福,令人對世界未來抱信心。(完)


#####

作者發表於各大報刊雜誌的文字,現經由作者整理重刊,公開閱讀。

[ #2009電影 ]

>>>  張錦滿 - 離開學校後,1973年當《大特寫》雜誌編輯。繼而先後在佳藝電視丶麗的電視丶TVB、新藝城丶思遠丶永佳等影視公司工作。1982-87年在國際電影節&亞洲藝術節任中文編輯。之後,投身出版界,任養德堂《Esquire》中文版創刊主編 (1988-1993),後轉職百樂門《Capital》雜誌 (1993-1998)。再後在《快報》、《China Golf》、信德旅遊網、《茶杯》周刊、廣州Modern Media等機構服務。自2007年起,當自由寫作人。




cc logo BY-NC-ND | Attributions @張錦滿 Terms

Author @張錦滿 herein proclaims all rights to this article and related contents and thus publishes expressly the said under the Creative Commons BY-NC-ND licence which allows for sharing with attributions while restricting commercial usage and modifications. Some images, illustrations and other media elements introduced by Author in conjunction with the article may individually be on their own different terms.